El Salón Internacional del Libro Africano (SILA) inicia su campaña de promoción exterior en la Feria SIEL 2011-Salón Internacional de la Edición y del Libro de Marruecos, que se desarrolla en Casablanca del 11 al 20 de febrero. En este encuentro anunciará las novedades de su tercera edición, que acogerá la isla Tenerife entre el 21 y el 25 de septiembre. SILA acude a Casablanca junto al Instituto Cervantes y el Ministerio de Cultura, y entre sus objetivos está promocionar el libro canario y las claves que definen su proyecto, entre otras, que Canarias sea punto de encuentro y plataforma de difusión de las letras africanas en el mundo, fomentando las relaciones con editores y escritores de una y otras orillas, así como la de vehicular convenios de colaboración y difusión con universidades y otras instituciones.
En Casablanca, SILA organiza dos mesas redondas. En la primera, que tendrá lugar el martes 15, se dará a conocer algunas de las novedades de su tercera edición como la creación del Salón Virtual de Derechos, una iniciativa que quiere ser plataforma de contacto y negocio entre autores, agentes literarios y editores de todo el mundo.
La segunda mesa, que se celebrará el sábado 19, abordará La traducción. Literatura sin fronteras, foro en el que se explicará uno de los proyectos estrella de SILA 2011 como son las ayudas a la traducción a editores con proyectos de obras escritas en lenguas africanas en cualquier otro idioma, y de obras en español para ser traducidas a cualquier lengua del continente africano.
SILA, que en sus dos ediciones anteriores ha reunido a más de un centenar de editores y escritores, mayoritariamente africanos, en Tenerife, es una producción de Mirmidón y Baile del sol Ediciones, y cuenta con el apoyo del Gobierno de Canarias, Programa MAC 2007-2013 Cooperación Transnacional de la Unión Europea, Casa África, Aecid y el Cabildo de Tenerife.
